terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Giselle Itié fala sobre a participação em "On The Road"


Giselle Itié deu rasante na Bienal do Parque do Ibirapuera na noite deste domingo (30) para conferir o desfile da Colcci. A atriz disse que tem passado bastante tempo na ponte aérea por conta do curso de interpretação que está fazendo em Los Angeles. Giselle também contou que tem um agente que cuida de sua carreira em Hollywood. "Desde que fiz os 'Mercenários' estou em contato com ele".

O último trabalho da atriz nascida no México foi no filme "On The Road", de Walter Salles Jr., no qual interpretou Antonia. "Ela é a paixão mexicana de Sal Paradise", disse Gisele, referindo-se ao protagonista da história.

"On The Road", inspirado no livro homonimo de Jack Kerouac, ícone da geração beat, é estrelado por Kirsten Stewart, de "Crepúsculo", e Garrett Hedlund, de "Tron". "On The Road" chega aos cinemas no final do primeiro semestre deste ano.


fonte: http://gente.ig.com.br/giselle+itie+fala+sobre+a+participacao+em+on+the+road/n1237975774717.html

sexta-feira, 14 de janeiro de 2011

Walter Salles fala sobre término das filmagens de OTR

Suposta still do filme - Garret Hedlund e mão de Kristen Stewart em seus personagens

Fim da Estrada

Walter Salles fala sobre término das filmagens de “On The Road”, projeto que levará à tela livro de Jack Kerouac


“Eu só acredito que esse filme vai existir quando o último plano for filmado”, dizia o cineasta Walter Salles em meados de 2010. Feito. A claquete final de “On the Road” foi batida em 11 de dezembro passado, em San Francisco (EUA), depois de quase quatro meses de estrada com os atores Garrett Hedlund, Sam Riley, Tom Sturridge, Kristen Stewart, Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Amy Adams, Steve Buscemi e Alice Braga, entre outros. O cuidado do brasileiro é compreensível, já que até hoje inúmeras dificuldades impediram a adaptação desse clássico do movimento beat, de Jack Kerouac, publicado em 1957. A crise econômica de 2008 foi a mais recente, secando as fontes de financiamento e os interessados em se arriscar em um filme independente. Na última quinta-feira, o diretor começou a montagem do filme. Em entrevista, comenta as preparações para o longa, conta como foram as filmagens nos EUA, Canadá, México e Argentina e diz que o filme deve ficar pronto até o início de 2012.

Folha – Depois de tantos nomes envolvidos na tentativa de filmar “On the Road”, como se sente tendo finalmente garantido a realização desse projeto?
Walter Salles Jr. – Sem o apoio e a generosidade de cineastas e roteiristas ligados às outras encarnações do projeto, como Francis Ford Coppola, Roman Coppola ou Barry Gifford, não teríamos chegado ao final… Essa é a única certeza que fica. De um ponto de vista pessoal, terminar a filmagem de um projeto que levou seis anos para se concretizar não é simples. Fica uma sensação de vazio.

O fato de ele ter sido filmado em 2010 mudou de alguma forma suas opções, já que o filme lida com temas como papel dos imigrantes, cultura do medo, repressão sexual, liberação pelas drogas?
O convite da Zoetrope para realizar o filme veio em 2004. Durante esses anos em que não se conseguiu financiamento para o filme, muita coisa mudou, nos EUA e no mundo. Mas o livro de Kerouac transcende um período específico e suas eventuais contradições. Ele anuncia uma revolução comportamental que acabou possibilitando muitas das transformações libertárias geralmente associadas aos anos 60 e que afetam como vivemos hoje -a liberação sexual, a expansão da mente através das drogas, a redefinição da família, o surgimento da ecologia etc. E mais do que tudo, a necessidade de experimentação.

Quando as filmagens começaram? Quanto duraram?
A MK2, produtora independente francesa, nos deu o sinal verde no final de maio. Tivemos apenas oito semanas de preparação para começar a filmar, menos do que qualquer filme que já dirigi. Foram sessenta e poucos dias de rodagem, 20 a menos do que “Diários [de Motocicleta (2004)]“, para o mesmo número de cenas. Em outras palavras, não havia tempo para muita hesitação.

Em quais países e cidades ocorreram as gravações?
Nos EUA, as cidades que guardaram traços do passado são cada vez mais raras. Há shoppings, Walmarts e McDonald’s por todos os lados. Isso nos obrigou a ir cada vez mais longe para achar lugares que ainda tinham algum interesse arquitetônico, além de estradas desertas. Filmamos em diferentes regiões do Canadá, em torno de Calgary, Montreal e Hull, em Nova Orleans (EUA), nos desertos do Arizona, em San Francisco e no México.

Houve filmagens em Bariloche. Por quê?

Primeiro, porque o orçamento do filme não nos permitia esperar pelo inverno no hemisfério Norte. Uma solução teria sido criar o inverno digitalmente, manipulando as imagens. Venho do documentário e sou radicalmente contra isso, neve falsa, atores tendo que passar a sensação de frio com 40 graus à sombra. Foi aí que nos lembramos que, durante as locações de “Diários”, havia um trecho da fronteira entre Argentina e Chile que tínhamos deixado de lado por parecer com o Leste dos EUA. Fomos para lá em agosto. Filmamos no meio de tempestades de neve, congelamos de verdade e ainda tivemos o prazer de reencontrar uma boa parte da equipe de “Diários”.

Qual é o orçamento do filme? O fato de ter um orçamento menor do que o previsto mudou o filme de alguma forma?
O custo de “On the Road” difere do de outros filmes, por incluir os gastos que ocorreram durante 45 anos de desenvolvimento… uma dezena de roteiros diferentes, pagamentos a produtores envolvidos em fases anteriores do filme etc. A MK2 ainda está calculando o orçamento final, mas o fato é que filmamos com urgência e economia para conseguir chegar ao fim. Não foi possível, por exemplo, montar em paralelo à filmagem. É a primeira vez que isso acontece desde “Terra Estrangeira” (1996). Não víamos o que filmávamos.

Já existe uma previsão de quando vai ser lançado?
Não, até porque só agora vamos começar a descobrir as imagens do filme, com o início da montagem. Imagino que ele ficará pronto no final do ano, ou no início de 2012.

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/fsp/ilustrad/fq1001201109.htm
Crédito da foto: Via foforks

quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

Adaptação de On the Road filmada em Locke



Luzes, adereços e câmeras na Rua Principal em Locke, enquanto moradores, espectadores curiosos e membros do elenco, assistem o diretor Walter Salles gritar “ação”!

Locke foi o ponto final para o filme, que será lançado em 2011. O filme é On the Road, adaptação do escritor americano Jack Kerouac “On The Road”, que foi escrito em 1951 e lançado em 1957. Famosos escritores e músicos americanos como Hunter S. Thompson, Jim Morrison, Bob Dylan eTom Waits, são conhecidos como os fãs mais devotos de Kerouac. O livro de Thompsosn’s “Medo e Delírio em Lãs Vegas” é amarrado com o estilo de seu ídolo – embora de modo muito mais desordenado.

Sam Riley, um ator britânico, faz o papel de Sal Paradise – que representa Kerouac no romance. Riley e seus colegas de elenco chegaram no centro da cidade, conheceram os figurantes no set e alguns moradores de Locke.

A Locke Management Association [LMA], permitiu que a equipe alugasse a Locke Boarding House durante as filmagens.

O local serviu como uma estação de alimentação e área de descanso para os atores e a equipe técnica, enquanto a casa dos barcos foi decorada para a festa de encerramento do filme que aconteceu mais tarde.

“Isso não é tão legal?”, perguntou Marta Esch, artista local e proprietária da empresa na cidade. “É muito emocionante”.

O diretor da LMA, Ernie Webster, acompanhado com cidadãos residentes, estava na Rua Principal para assistir a produção do filme também. O membro da equipe, Paul Burke, também conversou com o River-Herald News sobre a produção e as fotos no set.

Esch preparou o janter e sobremesa para os moradores que estavam pelos cantos durante toda a tarde. Os membros da equipe, entretanto, foram alegramente surpreendidos por sua generosidade. “Esta é a primeira”, disse um membro da equipe. “Eu acho que nunca foi oferecida comida para as pessoas da cidade!”.

A adaptação cinematográfica de On The Road, tem sido trabalhada há anos. Primeiro Gus Vem Sant detinha os direitos do romance de Kerouac, embora Russell Banks produziu o roteiro para Francis Ford Coppola em 1980. Coppola comprou os direitos do filme por US $ 95.000. Após 30 anos, o diretor brasileiro Walter Salles (Diários de Motocicleta) assumiu o projeto que foi produzido por Coppola e Van Sant.

Para se preparar para as filmagens, Salles viajou para os EUA e refez os passos de Kerouac ao longo do romance. Com ele, atores aclamados como Sam Riley, Garrett Hedlund,Kristen Stewart, Kirsten Dunst, Viggo Mortensen, Amy Adams e Steve Buscemi começaram a filmar.

O filme de 25 milhões dólares leva o espectador ao longo romance em grande parte autobiográfico de Kerouac, o que implica a sua viagem através da Mid-America.

A equipe estava em Locke por três dias, mas as estrelas do filme não chegaram até terminarem as filmagens em San Francisco na sexta-feira e sábado de manhã.

“Nós ainda estamos na Ponte Bay, mas nós devemos estar lá muito em breve”, disse o empresário local Feliz Gehn, na manhã de sábado. Mais tarde, ele se apresentou e conversou com funcionários e moradores da cidade.

A segurança bloqueou a Highway 160, garantindo que os caminhões e carros que passavam não interferissem com as cenas. A loja Dusty foi decorada com adereços a dos anos 1930. Ships projetados, carnes salgadas e queijos estavam em exposição perto da frente da loja, enquanto os estoques de tabaco à moda antiga, produtos enlatados, e domésticos encheram os corredores. Pecans, nozes e amêndoas também estavam em exposição na frente da loja Dusty naquela noite. Al dowhop estava coberto de branco e era o local para a cena final do filme.

Espectadores viram Sam Riley descer infame a Rua Principal em Locke - a partir da escada de altura, até a rua e na calçada. A quipe filmou a cena de 15 segundos até 10 vezes mais membros da produção e moradores permaneciam quietos. Enquanto ele passava, três figurantes do sexo feminino, se sentaram em um banco perto da AI Whoop e um deles disse: “Que diabos você está olhando”, quando o personagem de Riley passava por perto.

Depois que o diretor gritou “corta” pela últimas vez, a equipe correu para o AI Wop e filmaram – encerrando o filme e o envolvimento de Locke com a produção de Hollywood.

Funcionários começaram a desmontar o set no domingo de manhã e os ônibus, reboques, equipamentos e atores deixaram a pequena cidade histórica naquela manhã. A versão de Salles de On The Road está prevista para ser lançada no final de 2011.


fonte original: http://rivernewsherald.org/?p=1236

Tradução: http://kristenjstewart.net/?p=36484#more-36484