"On the Road" o filme, pelo The Beat Museum

Dean Moriarty



Garrett Hedlund Neal Cassady

Sal Paradise


Sam Riley Jack Kerouac


Camille


Kirsten Dunst Carolyn Cassady


Marylou





Kristen Stewart LuAnne Henderson

Depois de mais de cinqüenta anos parece que uma versão cinematográfica da obra com assinatura de Jack Kerouac “On the Road” pode começar realmente a ser feita e lançada ao público muito em breve!



LENDA, RUMORES E BOATOS:

Há quase tantas lendas quanto boatos sobre On the Road, o filme, como há sobre o livro de Kerouac e ao documento escrito em si! Uma lenda diz que Marlon Brando inicialmente comprou os direitos do filme com a intenção de interpretar Dean Moriarity ele mesmo. A propriedade enfraqueceu por algumas décadas até 1978 quando Brando fez Apocolypse Now! com Francis Ford Coppola e Coppola pode convencer Brando a vender os direitos e ele faria o filme um dia. Uma história contrária a essa está atualmente na Wikipédia é de que, Coppola comprou os direitos em 1980 de Gus Van Sant, mas como Van Sant tinha apenas 28 anos em 1980, e já tinha deixado sua marca no cinema, tomamos essa com uma pitada de sal. Outra história em um artigo de jornal diz que Coppola detinha os direitos desde 1968.

Independentemente do que é realmente verdade, sabemos que Francis Ford Coppola detinha os direitos para fazer o filme por muito tempo. E sinceramente a maioria de nós que amamos o livro e o legado de Kerouac e temos discutido a possibilidade de um filme durante décadas, tivemos com grande conforto no fato de que o filme estava nas mãos e cuidados de Coppola. Ele parecia ser o tipo de cara que iria fazer com que o filme fosse "certo" ou ele não iria fazê-lo.

Inúmeros roteiros foram escritos ao longo dos anos, um por Barry Gifford, um por Russell Banks, um mesmo pelo filho do Coppola, Roman. Nenhum fez um resumo da história. O problema parece ser exatamente como você traduz a história de On the Road para o filme.

Então lá se foi a forma como Francis Coppola queria fazer o filme. Dizia-se que Coppola queria atores desconhecidos, enquanto os estúdios queriam Johnny Depp, Brad Pitt, Colin Farrell -ou algum outro nome de botar banca, dependendo da década. Coppola queria preto e branco e os estúdios queriam cor. Ninguém parecia saber de que forma seria e o filme simplesmente não foi feito.

E então veio Os Diários de Motocicleta. O roteirista José Rivera foi nomeado para um Oscar. O diretor brasileiro Walter Salles ganhou elogios também. Francis Coppola ficou impressionado e percebeu que ele podia ter encontrado sua equipe. Afinal, Diários de Motocicleta é sobre alguns jovens rapazes correndo ao redor da América do Sul em uma Norton '39. On the Road é sobre alguns jovens rapazes correndo ao redor da América do Norte em uma Hudson '49. Hmmm ...

Então, cinco anos atrás, John Cassady e eu conhecemos Jose Rivera enquanto estávamos passando por Los Angeles na Beatmobile Mighty. John e sua família se reuniram logo após com Walter Salles e muitas outras pessoas envolvidas na produção. Eles até tinham um jantar com Francis Coppola na adega dele em Sonoma e foram para casa com algumas garrafas de reserva que Francis os presentearam.

Ao longo do caminho foram difíceis cinco anos. Financiamento imobiliário, mercados de ações quebrando, a recessão, o dinheiro perdido, perdido o financiamento, perda de investidores. Parecia que o filme poderia nunca ser feito. Mas depois as coisas mudaram.

A boa notícia é que parece que Francis encontrou seu caminho. IMDB diz que o filme vai de fato ser filmado em preto e branco. Agora, quer ele seja estritamente tradicional preto e branco como A Lista de Schindler ou possivelmente algum tipo de Movietone de época "Black & White", com cores desbotadas como Saving Private Ryan ainda tem que ser visto, mas confio nas decisões dos cineastas em efetivamente valorizar a história ao contrário de impedir isso.

Então, há o elenco. Dean Moriarty será interpretado por Garrett Hedlund, que esteve em vários filmes, mas nunca em um papel de liderança. Jack Kerouac será desempenhado pelo ator britânico Sam Riley, que recebeu ótimas reviews por Controle. E LuAnn Henderson (MaryLou) será desempenhado por Kristen Stewart e Carolyn Cassady (Camille) será interpretado por Kirsten Dunst.

Agora, além do fato do sons parecidos e dos nomes relativamente novos de Kirsten e Kristen quem podem confundir um certo número de críticos de filme (eu tenho tropeçado nisso por semanas agora "é Kristen Stewart e Kirsten Stewart de Into the Wild? ") - Eu acho que a ideia de concentrar sobre o poder das estrelas das atrizes principais é extraordinário.

Os dois relativamente desconhecidos atores principais podem ser os condutores da '49 Hudson de Nova York a San Francisco, mas é provável que seja as duas adoráveis jovens retratando as esposas de Neal são quem levarão o público para os cinemas. Cada adolescente na América sabe a diferença entre Kirsten e Kristen e arrastarão seus namorados ao cinema para ver a estrela de Twilight e namorada do Homem-Aranha, independentemente de os meninos já terem ouvido falar de Jack & Neal. Escolhas inspiradas, Walter. Parabéns!

Falando de Walter Salles, ele só conheceu John Allen Cassady em Los Gatos há algumas semanas. Ele já tinha mandado em e-mail para Carolyn Cassady para discutir com ela a idéia de Kirsten Dunst retratá-la no filme, e então ele e Garrett Hedlund pararam para ver John um dia e para ouvir as histórias dele sobre o pai.

Conheci Garrett quando ele veio para o Beat Museum cerca de dois ou três anos atrás. Ele foi o primeiro a ser elencado e sinceramente eu não falei sobre isso há mais tempo porque ele me disse que era segredo, mas que ele queria a nossa ajuda na escolha de cada livro e cada filme que tinha um pedaço de informação de Neal nele. Ele e eu passamos, provavelmente, uma hora andando no Beat Museum falando sobre Neal Cassady, o homem, e o arquétipo de Neal que Kerouac criou. Achei Garrett um cara extremamente atencioso e sensível, muito maduro e muito mais em sintonia com o lugar de Neal na história. "Eu posso não saber muito sobre os filmes", eu disse, "mas eu acredito que este é um papel de decisão na carreira”."Eu estou ciente disso," Garrett disse, "e eu estou determinado a fazê-lo direito ".

On The Road. O filme. Depois de todos esses anos!

As filmagens começam em agosto, em Montreal e Nova Orleans.

- Jerry Cimino

Fonte: http://www.thebeatmuseum.org/ontheroad-movie/

Tradução: Ana Carolina Oliveira